Apartamento e também casa


Além disso, sempre quiseste finalmente ter o teu próprio apartamento quando vives sozinho para te afastares dos teus pais e irmãos? Se sim, não o censuro, porque eu também estava ansioso por isso. Mas, claro, o facto de não ter um parceiro ou colegas de quarto significava que não tinha dinheiro para viver sozinha em lado nenhum. Não tinha dinheiro para isso, infelizmente, e também para poder viver sozinha, precisava de dinheiro, e para ter dinheiro para um apartamento ou uma casa, precisava de ter algum tipo de emprego, por isso, assim que terminei a minha escola profissional superior, que era uma orientação para instalações médicas, disse a mim própria que iria finalmente encontrar algum tipo de emprego.

Takhle bydlí moje sestra.

Para que tudo acontecesse, para que o meu sonho se tornasse realidade. O meu sonho era ter um apartamento ou uma casa. Mas depois, quando olhei para os preços dos imóveis, as minhas bonecas quase derreteram e eu também quase desmaiei. Os preços eram realmente tão altos que eu não sabia o que fazer. Não sabia se conseguiria pagar a renda depois, por isso achei melhor alugar um pequeno apartamento ou um estúdio por enquanto. Acabei por alugar um pequeno estúdio, que era muito pequeno.

Tohle byl můj sen.

Tinha talvez vinte e cinco metros quadrados, mas era suficiente para uma pessoa, para já. Eu sabia que, com o tempo, quando encontrasse um parceiro, talvez ficássemos com um apartamento de três assoalhadas e, quando tivéssemos uma família, ou viveríamos no mesmo apartamento, se tivéssemos apenas um filho, ou, se mais tarde tivéssemos uma família maior, mudaríamos para um apartamento maior, ou compraríamos uma casa. Claro que isso cabe a cada um de nós decidir. E depois, quando realmente encontrei um parceiro ao fim de anos, mudámo-nos para um apartamento de três assoalhadas. Parece um sonho tornado realidade, e eu adoro-o.